Keine exakte Übersetzung gefunden für التدابير الاحتجازية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التدابير الاحتجازية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) Custodial and non-custodial measures
    (ج) التدابير الاحتجازية وغير الاحتجازية
  • Application of non-custodial measures
    تطبيق التدابير غير الاحتجازية
  • Treatment of women prisoners and non-custodial measures for women offenders
    معاملة السجينات والتدابير غير الاحتجازية للجانيات
  • Steps have been taken to improve conditions of detention.
    واتُخذت تدابير لتحسين ظروف الاحتجاز.
  • Arrest, detention and related actions
    الاعتقال والاحتجاز والتدابير ذات الصلة
  • In many, the community played some part in the application of non-custodial measures.
    وفي كثير من الدول، يؤدي المجتمع المحلي دورا ما في تطبيق التدابير الاحتجازية.
  • The State party should respect and protect the activities of human rights organizations and defenders.
    ينبغي على الدولة الطرف استحداث تدابير بديلة للاحتجاز.
  • The State party should develop alternative measures to imprisonment.
    ينبغي على الدولة الطرف استحداث تدابير بديلة للاحتجاز.
  • Detention remained a concern as regards its use, the absence of serious reasons to justify it and conditions of detention.
    وظلت تدابير الاحتجاز تشكل مصدر قلق على صعيد اللجوء إلى هذه التدابير، وعدم وجود أسباب جدية تبررها، وظروف الاحتجاز ذاتها.
  • The European Committee for the Prevention of Torture recommended that the Luxembourg authorities should ensure that all placement measures are properly explained to detainees in a language they understand.
    وأوصت لجنة منع التعذيب سلطات لكسمبرغ بأن تضمن شرح جميع تدابير الاحتجاز بتفصيل كاف للمحتجزين بلغة يفهمونها.